›Rapporteurs›Zayd ibn Thabit

Hadiths rapportés par Zayd ibn Thabit

زيد بن ثابت

Voici les hadiths authentiques de Hadith Facile rapportés par Zayd ibn Thabit (qu’Allah l’agrée), en arabe et en français, avec la source de chacun. Ils sont rassemblés d’après le nom du rapporteur indiqué au début du texte français.

5 hadiths authentiques

Sahih Al Boukhari · n° 1073

عن زيد بن ثابت، قال قرأت على النبي صلى الله عليه وسلم ‏{‏والنجم‏}‏ فلم يسجد فيها‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٠٧٣)

D’après Zayd Ibn Thabit (qu’Allah l’agrée) : J’ai récité au Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) -Wa Najm- (1) et il ne s’est pas prosterné. (2)

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1073)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

Il s’agit de la sourate An Najm n°53 dont le dernier verset est un verset de prosternation.

2

Ce hadith est une preuve claire que la prosternation lors de la récitation du Coran n’est pas obligatoire car le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) ne s’est pas prosterné et il n’a pas ordonné à Zayd Ibn Thabit (qu’Allah l’agrée) de se prosterner or si cette prosternation était obligatoire le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) la lui aurait ordonné.

(Ta’liqat Cheikh Ibn Baz ‘Ala Fath Al Bari vol 3 p 451)
Écoutez la sourate An Najm (53)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube
Sunan Abou Daoud · n° 1044 Authentique

عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة

(رواه أبو داود في سننه رقم ١٠٤٤ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود) حكم : صحيح

D’après Zayd Ibn Thabit (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:« La prière d’une personne chez lui est meilleure que sa prière dans ma mosquée-ci (*) sauf la prière obligatoire ».

(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1044 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Abi Daoud, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire la mosquée du Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) qui se trouve à Médine.

Le sens du hadith est donc que la prière surérogatoire est plus récompensée lorsqu’elle est faite à la maison que lorsqu’elle est fait dans une mosquée, même si cette mosquée a un mérite particulier.

Sahih Al Jami · n° 2457 Authentique

عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إني تارك فيكم خليفتين : كتاب الله حبل ممدود ما بين السماء والأرض وعترتي أهل بيتي و إنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض

(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٤٥٧) حكم : صحيح

D’après Zayd Ibn Thabit (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je laisse parmi vous deux califes (1): – le Livre d’Allah. Il est une corde tendue entre le ciel et la Terre. (2) – et ma descendance, les gens de ma maison (3). (4) Certes ces deux choses ne se sépareront pas jusqu’à ce qu’elles me soient présentées auprès du bassin ». (5)

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2457, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadith5 points d’explication · lecture 1 min
1

Les deux éléments qui suivent ont été nommés ainsi pour souligner leur importance.

2

C’est à dire que le Coran, la révélation venant d’Allah est le moyen permettant d’atteindre Sa satisfaction.

3

C’est à dire les gens de la famille du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).

4

Le sens est qu’il faut respecter, glorifier, aimer les gens pieux de la famille du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).

5

C’est à dire le bassin qui sera donné au Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) le jour de la résurrection.

(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°2631)
Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn · n° 0357 Authentique

عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : تُحسِنُ السريانيةَ ؟ إنها تأتيني كتبٌ قلتُ : لا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : فتعَلَّمْها فتعَلَّمْتُها في سبعةَ عشَرَ يومًا

(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢١٥٨٧ و صححه الشيخ مقبل الجامع الصحيح فيما ليس في الصحيحين ج ١ ص ١٢٦) حكم : صحيح

D’après Zayd Ibn Thabit (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) m’a dit : « Est-ce que tu connais la souryaniya ? (*) Il me parvient certes des lettres dans cette langue ». J’ai dit : Non. Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors apprend-la ». Je l’ai donc appris en dix sept jours.

(Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°21587 et authentifié par Cheikh Moqbil dans sa Al Jami Sahih Mima Laysa Fi Sahihayn vol 1 p 126 Hadith n°357, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est le nom d’une langue ancienne

Remarque : Il faut préciser que en cas de besoin il est permis d’apprendre une langue autre que l’arabe.

Takhrij Fadail Cham Wa Dimashq · n° 1 Authentique

عن زيد ابن ثابت رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا طوبَى للشَّامِ يا طوبَى للشَّامِ يا طوبَى للشَّامِ ، قالوا يا رسولَ وبم ذلك قال : تلك ملائكةُ اللهِ باسطوا أجنحتِها على الشَّامِ

(رواه الترمذي و صححه الشيخ الألباني في تخريج فضائل الشام رقم ١) حكم : صحيح

D’après Zayd ibn Thabit (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Ô Touba pour le cham (*), ô touba pour le cham, ô touba pour le cham ». Ils ont dit: Ô Messager d’Allah ! Pourquoi cela ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Voici les anges d’Allah qui ont étendu leurs ailes sur le cham ».

(Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Fadail Cham n°1, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

« Touba » est une parole qui signifie ici le bien abondant et « le cham » est une région qui est aujourd’hui la zone de la Palestine, la Jordanie, la Syrie…

Autres rapporteurs

Abou HoureiraAnas ibn Malik‘Aïcha‘Abdallah ibn ‘Abbas‘Abdallah ibn ‘OmarJabir ibn ‘Abdillah‘Abdallah ibn Mas‘oudAbou Sa‘id al-Khoudri‘Abdallah ibn ‘AmrAbou Moussa al-Ach‘ariAbou Oumama al-BahiliAbou Dhar al-GhifariTous les rapporteurs