عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : تُحسِنُ السريانيةَ ؟ إنها تأتيني كتبٌ قلتُ : لا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : فتعَلَّمْها فتعَلَّمْتُها في سبعةَ عشَرَ يومًا
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢١٥٨٧ و صححه الشيخ مقبل الجامع الصحيح فيما ليس في الصحيحين ج ١ ص ١٢٦)
حكم : صحيح
D’après Zayd Ibn Thabit (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) m’a dit : « Est-ce que tu connais la souryaniya ? (*) Il me parvient certes des lettres dans cette langue ». J’ai dit : Non. Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors apprend-la ». Je l’ai donc appris en dix sept jours.
(Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°21587 et authentifié par Cheikh Moqbil dans sa Al Jami Sahih Mima Laysa Fi Sahihayn vol 1 p 126 Hadith n°357, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
C’est le nom d’une langue ancienne
Remarque : Il faut préciser que en cas de besoin il est permis d’apprendre une langue autre que l’arabe.