عن ابن أبي مليكة أنّ أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما كانت تصدع فتضع يدها على رأسها و تقول : بذنبي و ما يغفر الله اكثر
(رواه ابن سعد في الطبقات الكبرى ج ١٠ ص ٢٣٩ وحسنه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ١٣ ص ١٣١)
حكم : صحيح
D’après Ibn Abi Moulayka : Lorsque Asma Bint Abi Bakr (qu’Allah les agrée elle et son père) souffrait de migraines, elle mettait sa main sur sa tête et disait :« Ceci est à cause de mes péchés et ce qu’Allah pardonne est bien plus nombreux ».
(Rapporté par Ibn Sa’d dans Al Tabaqat Al Koubra vol 10 p 239 et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 13 p 131, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
Ce n’est pas un hadith marfū‘ (dit du Prophète ﷺ), mais un athar (propos d’un compagnon), rapporté de manière mawqūf (arrêté à Asmā’ رضي الله عنها). En tant qu’athar, il est fiable car :
Tous les rapporteurs sont thiqqah (fiables).
Ibn Abî Mulaika a bien entendu directement d’Asmâ’ bint Abî Bakr.