›Recueils›Al Isaba Fi Tamyiz Al Sahaba›n° 538

Hadith Al Isaba Fi Tamyiz Al Sahaba n° 538

Recueil : Al Isaba Fi Tamyiz Al Sahaba · Hadith n° 538

Al Isaba Fi Tamyiz Al Sahaba · n° 538

عن زيد بن أسلم قال : اجتمع نساء النبي صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي توفي فيه واجتمع إليه نساؤه فقالت صفية بنت حيي رضي الله عنها : إني والله يا نبي الله لوددت أن الذي بك بي فغمزن أزواجه ببصرهن فقال النبي صلى الله عليه وسلم : مضمضن فقلن : من أي شيء ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : من تغامزكن بها والله إنها لصادقة

(رواه ابن سعد وحسنه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ١٣ ص ٥٣٨) حكم : إسناده حسن

D’après Zayd Ibn Aslam : Les épouses du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) se sont rassemblées durant la maladie qui a précédé sa mort et elles se sont rassemblées auprès de lui. Safiya Bint Houyay (qu’Allah l’agrée) a dit : Je jure sur Allah ô Messager d’Allah que certes j’aurais aimé que ce soit moi et pas toi qui souffre de ce dont tu souffres ! Alors les épouses du Prophète (qu’Allah les agrée) l’ont fusillée du regard. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lavez-vous la bouche ! ». (*) Elles ont dit : Pourquoi ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « À cause des regards que vous lui avez lancés. Je jure sur Allah que certes elle est véridique lorsqu’elle dit cela ! ».

(Rapporté par Ibn Sa’d et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam’iz Al Sahaba vol 13 p 538, Hadith Isnad Hasan)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

Cette phrase est à comprendre au second degré.

Son sens est la réprobation de la manière dont elles se sont comportées.