عن حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ . قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ فَسَمَّاهَا زَيْنَبَ .
(رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۱۴۲)
D’après Zainab fille de ‘Umm Salama, a rapporté: Mon nom (était à l’origine) « Bara ». Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a donné le nom de « Zainab ». Quand elle est entrée (dans la maison du Prophète d’Allah (ﷺ)), tout comme Zainab, fille de Jahsh (une autre épouse du Prophète) son nom était aussi «Bara», et il lui donna aussi le nom de Zainab.
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2142 a)