عن أبي ذر رضي الله عنه قال : بينما أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد إذ قال : انظر أرفع رجل في المسجد في عينيك فنظرت فإذا رجل في حلة جالس يحدث قوما فقلت : هذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : انظر أوضع رجل في المسجد في عينيك فنظرت فإذا رويجل مسكين في ثوب له خلق قلت : هذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هذا خير عند الله يوم القيامة من قرار الأرض مثل هذا
D’après Abou Dhar (qu’Allah l’agrée) : Alors que j’étais assis dans la mosquée avec le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui), il m’a dit:« Regarde la personne dans la mosquée qui, selon toi, a le plus de valeur ». J’ai regardé et j’ai vu un homme qui portait une toge qui parlait à des gens et j’ai dit : C’est lui. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Regarde la personne dans la mosquée qui, selon toi, a le moins de valeur ». J’ai regardé et j’ai vu un petit homme pauvre avec un vieil habit et j’ai dit : C’est lui. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui-là (1) est meilleur auprès d’Allah le jour de la résurrection que la Terre entière remplie de personne comme celui-ci (2) ».
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
C’est à dire le second.
C’est à dire le premier.