›Recueils›Jami' at-Tirmidhi›Livre des Invocations›n° 3444

Hadith sur les invocations – Jami' at-Tirmidhi n° 3444

Recueil : Jami' at-Tirmidhi · Livre : Livre des Invocations · Hadith n° 3444

Jami' at-Tirmidhi · n° 3444 Bon (Hasan)

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ! إني اريد سفر فزودني قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : زودك الله التقوى قال : زدني قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وغفر ذنبك قال : زدني بأبي أنت وأمي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ويسر لك الخير حيثما كنت

(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٤٤٤ وحسنه وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي) حكم : حسن صحيح

D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée) : Un homme s’est rendu auprès du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d’Allah! Je vais voyager, ainsi donne-moi une provision ! (1) Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu’Allah te donne comme provision la taqwa ! ». (2) L’homme a dit : Rajoute-moi ! Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu’Il te pardonne tes péchés ! ». L’homme a dit : Rajoute-moi par mon père et ma mère ! Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu’Il te facilite le bien où que tu sois ! ».

(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3444 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi, Hadith Hasan Sahih)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est-à-dire : – Invoque pour moi et cette invocation sera pour moi une bénédiction qui va me suivre dans mon voyage comme une provision – .

(Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi)
2

La taqwa est le fait que la personne mette une protection entre elle et le châtiment d’Allah en pratiquant ce qu’Il a ordonné et en s’écartant de ce qu’Il a interdit.