›Recueils›Jami' at-Tirmidhi›Livre de la Demande de Permission›n° 2726

Hadith sur la demande de Permission – Jami' at-Tirmidhi n° 2726

Recueil : Jami' at-Tirmidhi · Livre : Livre de la Demande de Permission · Hadith n° 2726

Jami' at-Tirmidhi · n° 2726 Authentique

عن البراء بن عازب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بناس من الأنصار وهم جلوس في الطريق فقال : إن كنتم لابد فاعلين فردوا السلام وأعينوا المظلوم واهدوا السبيل

(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٧٢٦ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي) حكم : صحيح المتن

D’après Al Bara Ibn ‘Azib (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d’un groupe de Ansars (1) qui étaient assis sur le chemin alors il a dit :« Si vous n’avez pas d’autre choix que de le faire (2) alors répondez au salam, portez secours à la personne qui subit une injustice et guidez sur le chemin (3) ».

(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2726 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih Al-Matn)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1

Les Ansars sont les compagnons du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.

2

C’est à dire que de vous asseoir sur le chemin.

3

C’est à dire guidez l’aveugle ou la personne qui a perdu son chemin.

Ces trois choses font partie des droits du chemin et d’autres droits du chemin sont mentionnés dans d’autres hadiths authentiques.

(Touhfatoul Ahwadhi)