عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ »
(رواه الترمذي في سننه رقم ۲۳۵۴ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صححه الترمذي)
حكم : حسن صحيح
D’après Abou Hurayra que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit:« Les pauvres musulmans entreront au Paradis avant les riches d’une demi-journée, et cela fait cinq cents ans. »
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2354 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Hasan Sahîh)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
Dans les hadiths cités au-dessus c’est le terme Faqir (الفقير, pauvre) qui est utilisé et non miskîn (المسكين, pauvre)
- Quelle est la différence entre le faqîr et le miskîn ?
Lorsque ces deux termes sont cités ensembles,
- le faqîr désigne le pauvre qui n’a rien ou pratiquement rien en sa possession,
- tandis que le miskîn possède au moins la moitié de ce qu’il a besoin, voire plus.
Il a donc une meilleure situation que le faqîr.