عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه و سلم : اللحد لنا والشق لغيرنا
D’après ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:« Le lahd (1) est pour nous (2) et le chaq (3) est pour les autres que nous (4) ».
Comprendre ce hadith4 points d’explication · lecture 1 min
Le lahd est le fait de creuser une place pour le mort sur le côté de la tombe qui est le plus proche de la qibla. Le mort y est placé sur son côté droit en face de la qibla. Puis on referme le creux dans lequel le mort a été placé en mettant derrière son dos des briques, des planches de bois ou autre.
Puis on remplit la tombe de terre.
C’est à dire les musulmans.
Le chaq est le fait de creuser une place pour le mort au milieu de la tombe. On met sur les extrémités des briques. Le mort est placé dans le creux sur son côté droit en face de la qibla.
On referme le creux avec des briques ou autre chose en les levant légèrement afin qu’elles ne touchent pas le mort puis on remplis la tombe de terre.
C’est à dire les juifs et les chrétiens.
Ce hadith et d’autres hadiths montrent que le lahd est meilleur que le chaq.