›Recueils›Sahih At Targhib›Livre du Repentir et de l'ascetisme›n° 3144

Hadith sur le repentir et de l'ascetisme – Sahih At Targhib n° 3144

Recueil : Sahih At Targhib · Livre : Livre du Repentir et de l'ascetisme · Hadith n° 3144

Sahih At Targhib · n° 3144 Bon (Hasan)

عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال : قلت : يا رسول الله ! أوصني قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : عليك بتقوى الله ما استطعت واذكر الله عند كل حجر وشجر وما عملت من سوء فأحدث له توبة السر بالسر والعلانية بالعلانية

(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣١٤٤) حكم : حسن لغيره

D’après Mou’adh Ibn Jabal (qu’Allah l’agrée) : J’ai dit au Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui): Conseille moi. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) m’a dit:« Tu dois pratiquer la taqwa (1) autant que tu peux, fais le rappel d’Allah auprès de chaque pierre et arbre (2) et repens toi de ce que tu as fait comme mal, le caché pour le caché et l’apparent pour l’apparent (3) ».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3144, Hadith Hasan li Ghayrihi)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1

La taqwa signifie le fait que la personne mette une protection entre elle et le châtiment d’Allah en pratiquant ce qu’Il a imposé et en s’écartant de ce qu’Il a interdit.

2

C’est à dire sois toujours en train de faire du rappel d’Allah.

3

C’est à dire que si le péché est caché alors le repentir se fait de manière cachée, il ne faut pas en informer quiconque.

Par contre si le péché a été fait de manière apparente alors le repentir doit lui aussi être apparent.