عن أسود بن أصرم رضي الله عنه قال : قلت يا رسول الله ! أوصني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : تملِكُ يدَك . قُلتُ : فما أملكُ إذا لَم أملِكْ يدي ؟ قال : تملكُ لسانَك . قال : قلتُ : فماذا أملكُ إذا لَم أملِكْ لساني ؟ قال : لا تبسُطْ يدَكَ إلَّا إلى خيرٍ ، ولا تقُلْ بلسانِكَ إلَّا معروفًا .
D’après Aswad Ibn Asram (qu’Allah l’agrée), j’ai dit: Ô Messager d’Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Maîtrise ta main ». J’ai dit: Que dois-je maîtriser si je ne maîtrise pas ma main ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise ta langue ». J’ai dit: Que dois-je maîtriser si je ne maîtrise pas ma langue ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne tend pas ta main si ce n’est pour un bien et ne prononce avec ta langue qu’une chose de bien ».