›Recueils›Sahih At Targhib›Livre du pèlerinage›n° 1097

Hadith sur le pèlerinage – Sahih At Targhib n° 1097

Recueil : Sahih At Targhib · Livre : Livre du pèlerinage · Hadith n° 1097

Sahih At Targhib · n° 1097 Authentique

عن ابن شماسة قال : حضرنا عمرو بن العاص رضي الله عنه وهو في سياقة الموت فبكى طويلا وقال: فلما جعل الله الإسلام في قلبي أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله ! ابسط يمينك لابايعك . فبسط يده فقبضت يدي فقال: ما لك يا عمرو ؟ قال : أردت أن أشترط قال: تشترط ماذا ؟ قال: أن يُغفر لي قال: أما علمت يا عمرو أن الإسلام يهدم ما كان قبله وأن الهجرة تهدم ما كان قبلها وأن الحج يهدم ما كان قبله

(رواه ابن خزيمة و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٠٩٧) حكم : صحيح

D’après Ibn Chamasa, nous étions auprès de ‘Amr Ibn Al ‘As (qu’Allah l’agrée) lorsqu’il était sur le point de mourir. Il a pleuré longuement et a dit: Lorsque Allah a mis l’Islam dans mon coeur, je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) et j’ai dit: Ô Messager d’Allah ! Tend ta main droite afin que je te prête serment d’allégeance. Il a tendu sa main et j’ai fermé la mienne. Il m’a dit: « Qu’as tu Ô ‘Amr ? ». J’ai dit: Je veux mettre une condition. Il m’a dit: « Que veux-tu mettre en condition ? ». J’ai dit: Qu’il me soit pardonné. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a alors dit: « Ne sais-tu pas ô ‘Amr que l’Islam efface ce qui le précède, que la hijra (*) efface ce qui la précède et que le hajj efface ce qui le précède ? ».

(Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1097, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire le fait de quitter une terre mécréante pour résider dans une terre d’Islam.