›Recueils›Sahih Al Jami›Livre de la Lettre Mim (م)›n° 5563

Hadith sur la lettre Mim – Sahih Al Jami n° 5563

Recueil : Sahih Al Jami · Livre : Livre de la Lettre Mim (م) · Hadith n° 5563

Sahih Al Jami · n° 5563 Authentique

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : ما أنعم الله على عبد نعمة فقال : الحمد لله إلا كان الذي أعطى أفضل مما أخذ

(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٨٠٥ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٥٦٣) حكم : صحيح

D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n’a jamais accordé un bienfait (1) à un serviteur qui a dit: – El Hamdoulillah – (2) sans que ce qu’il a donné soit meilleur (3) que ce qu’il a pris (4) ». (5)

(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3805 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami’ n°5563, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadith5 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est-à-dire un enfant, de l’argent ou autre que cela.

2

C’est-à-dire que pour remercier Allah du bienfait qu’elle a reçu, la personne prononce cette formule de rappel qui signifie – Toutes les louanges sont pour Allah – .

3

C’est-à-dire la parole – El Hamdoulillah – .

4

C’est-à-dire le bienfait qu’il a reçu au départ.

5

Allah a donné deux bienfaits au serviteur : le bienfait de départ et le bienfait d’avoir guidé le serviteur vers le fait de Le remercier.

Et second bienfait, la guidance vers le remerciement d’Allah, est meilleur que le premier.

(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°7840)