عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : كفر بالله تبرؤ من نسب وان دق
D’après Abou Bakr As Siddiq (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Le fait de se désavouer d’une filiation (1) est une mécréance en Allah (2) et cela même si cette filiation n’a aucune noblesse ».
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 2 min
C’est-à-dire le fait de prétendre descendre d’un autre que son père.
Le fait de prétendre descendre d’un autre que son père est une chose qui est pratiquée par certaines personnes ignorantes et orgueilleuses qui pensent que compte tenu du faible niveau social et de richesse du père, le fait d’affirmer descendre de lui est une forme d’humiliation car elles méritent un rang plus élevé que celui-ci…
La mécréance peut être comprise ici de deux manières :
si la personne qui prétend descendre d’un autre que son père dit que cet acte est permis alors il s’agit d’une grande mécréance qui fait sortir de l’Islam car elle a jugé comme permise une chose qu’Allah a interdit.
si la personne qui prétend descendre d’un autre que son père fait cela tout en reconnaissant le caractère interdit de cet acte alors il s’agit d’une mécréance vis-à-vis des bienfaits qu’elle a reçu.
C’est-à-dire que la mécréance ici ne fait pas sortir de l’Islam et désigne le manque de reconnaissance vis-à-vis des bienfaits accordés par Allah et vis-à-vis du bien que son père lui a fait.