عن سنان رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الطاعِمُ الشاكرُ لَهُ أجرُ الصائِمِ الصابِرِ
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٩٤٣)
حكم : صحيح
D’après Sinan (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Celui qui mange en remerciant a la même récompense que celui qui jeûne en patientant ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3943, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
L’imam Ibn Qayim Al Jawziya a mentionné dans son ouvrage Al Wabil Al Sayyib que le remerciement (الشكر) se compose de 3 piliers, en rassemblant ces 3 piliers la personne aura remercié Allah pour le bienfait qu’il lui a donné:
- reconnaitre dans le coeur que ce bienfait vient uniquement d’Allah
- mentionner cela avec la langue comme Allah a dit dans le dernier verset de la sourate 93
- utiliser ensuite ce bienfait dans l’obéissance d’Allah
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube