عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : خير الكسب كسب يد العامل اذا نصح
(رواه أحمد وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٢٧٨)
حكم : حسن
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Le meilleur salaire est celui que gagne le travailleur avec sa main s’il fait son travail avec franchise ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3278, Hadith Hasan)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
Le mot qui a été traduit ici par franchise est le mot arabe – An Noush / النصح – qui désigne l’inverse de la tromperie.
(Voir Lisan Al Arab au terme نصح )
Ainsi, le sens du hadith est que la personne a fait son travail parfaitement et s’est écartée de toute forme de tromperie.
(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°4027)