عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال « من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح، ومن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر ».
(رواه البخاري في صحيحه رقم ۵۷۹)
D’après Abou Hurayra, Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit:« Celui qui rattrape une rak ‘a (une unité de prière) de la prière du Sobh, avant le lever du soleil, a pu rattraper tout le Sobh. Et celui qui rattrape une rak ‘ a de la prière du ‘asr, avant le coucher du soleil, a pu rattraper le ‘asr. »
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°579)