›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre des Heures fixées de la prière

Livre des Heures fixées de la prière

5 hadiths

Sahih Al Boukhari · n° 0553

عن بريدة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٥٣)

D’après Bourayda (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse la prière du ‘asr (1) a certes annulé ses oeuvres ». (2)

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°553)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est-à-dire qu’il n’accomplit pas cette prière obligatoire dans le temps qu’Allah a fixé pour celle-ci.

2

C’est-à-dire les oeuvres de cette journée.

(Al Ta’liq ‘Alal Kafi de Cheikh ‘Otheimine vol 2 p 18)
Sahih Al Boukhari · n° 0554

عن جرير بن عبدالله البجلي رضي الله عنه : كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى القمر ليلة – يعني البدر – فقال : إنكم سترون ربكم، كما ترون هذا القمر، لا تضامون في رؤيته، فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا . ثم قرأ : { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الغُرُوبِ} .

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٥٤)

D’après Jarir Ibn Abdillah Al Bajali (qu’Allah l’agrée), nous étions avec le Prophète (ﷺ) lorsqu’il regarda la lune dans une nuit où elle était pleine alors il a dit: « Certes vous allez voir votre Seigneur comme vous voyez cette lune la nuit lorsqu’elle est pleine sans avoir de mal à le voir. Ainsi si vous pouvez ne pas être empêchés d’accomplir une prière avant le lever du soleil et avant son coucher alors faites-le » puis il récita le verset: « Et célèbre les louanges de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher » [Sourate Qaf n°50 verset 39].

(Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°554)
Comprendre ce hadithlecture 1 min

Cheikh Al Islam Ibn Taymiya a dit: Ce hadith est parmi les ahadith les plus authentiques sur la surface de la terre, la communauté l’a accepté, les savants du hadith et les autres parmi les gens de la sounna sont en consensus le concernant.

(Majmou Al Fatawa 6/421)
Écoutez la sourate Al Kahf (18)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube
Sahih Al Boukhari · n° 0568

عن أبي برزة الأسلمي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره النوم قبل العشاء والحديث بعدها‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٦٨ و مسلم في صحيحه رقم ٦٤٧)

D’après Abou Barza Al Aslami (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) détestait le sommeil avant le ‘icha et le fait de parler après.

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°568)
Sahih Al Boukhari · n° 0574

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صلى البردين دخل الجنة

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٧٤ و مسلم في صحيحه رقم ٦٣٥)

D’après Abi Moussa Al Ach’ari (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:« Celui qui prie les deux fraîcheurs (*) rentre dans le paradis ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°574)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire la prière du sobh et celle du asr.

Sahih Al Boukhari · n° 0579

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏ « ‏ من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح، ومن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر ‏ »‏‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ۵۷۹)

D’après Abou Hurayra, Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit:« Celui qui rattrape une rak ‘a (une unité de prière) de la prière du Sobh, avant le lever du soleil, a pu rattraper tout le Sobh. Et celui qui rattrape une rak ‘ a de la prière du ‘asr, avant le coucher du soleil, a pu rattraper le ‘asr. »

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°579)