›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre de la Science›n° 0070

Hadith sur la science – Sahih Al Boukhari n° 70

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre de la Science · Hadith n° 0070

Sahih Al Boukhari · n° 0070

عن أبي وائل، قال كان عبد الله يذكر الناس في كل خميس، فقال له رجل يا أبا عبد الرحمن لوددت أنك ذكرتنا كل يوم‏.‏ قال أما إنه يمنعني من ذلك أني أكره أن أملكم، وإني أتخولكم بالموعظة كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يتخولنا بها، مخافة السآمة علينا‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ۷۰)

D’après Abu Wail, Abdoullah (Ibn Messaoud) avait pour habitude de faire le rappel aux gens tous les jeudi, alors un homme lui dit :« Ô Aba Abdirrahman, comme j’aimerais que tu nous fasses le rappel tous les jours » Ce à quoi il lui répondit : « Rien ne m’empêche de faire cela si ce n’est que je crains de vous ennuyer, c’est pourquoi je vous ménage dans les exhortations à l’instar du Messager d’Allah (ﷺ) qui nous ménageait dans l’exhortation de peur de nous lasser »

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°70)