عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فعطس رجل فحمد الله فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : يرحمك الله ! ثم عطس آخر فلم يقل له شيئا فقال : يارسول الله ! رددت على الآخر و لم تقل لي شيئا ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنه حمد الله و سكت
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée) : Nous étions assis auprès du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu’un homme a éternué et a loué Allah (1). Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit :« Qu’Allah te fasse miséricorde ! (2) ». Puis un autre homme a éternué mais il n’a rien dit. Alors il a dit : Ô Messager d’Allah ! Tu as répondu à l’autre mais tu ne m’as rien dit à moi ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il a certes loué Allah mais toi tu t’es tu ».
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
C’est à dire qu’il a dit : -El Hamdoulilah-, comme ceci est légiféré.
C’est à dire qu’il lui a dit : -Yarhamouka Allah-.
Il est obligatoire de dire cela à la personne qui a éternué et a loué Allah.
Ceci montre qu’on ne fait pas le tachmit (c’est à dire qu’on ne dit pas -Yarhamouka Allah-) à la personne qui éternue mais ne loue pas Allah.