عن قيس بن أبي حازم قال : كان عمرو بن العاص رضي الله عنه يسير مع نفر من أصحابه فمر على بغل ميت فقال : والله ! لأن يأكل أحدكم من هذا حتى يملأ بطنه خير من أن يأكل لحم مسلم
D’après Qays Ibn Abi Hazim : ‘Amr Ibn Al ‘As (qu’Allah l’agrée) marchait avec un groupe de ses compagnons lorsqu’ils sont passés vers un âne mort alors il a dit : Je jure par Allah ! Que l’un d’entre vous mange de celui-ci (1) jusqu’à ce qu’il remplisse son ventre est meilleur que de manger la viande d’un musulman (2) ».
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
C’est à dire qu’il mange la chair de cet âne mort.
C’est à dire en faisant de la médisance.
L’imam Boukhari (mort en 256 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son ouvrage Al Adab Al Moufrad dans le chapitre sur la médisance.
La médisance est le fait de dire d’un musulman, en son absence, une chose qu’il n’aimerait pas entendre même si cette chose est vrai.
Voir les Hadiths suivants :
- Qu’est ce que la médisance ? Voir Hadith rapporté par Al Khara’iti et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4186
- Et le Hadith sur « Tu as certes mangé la chair de ton frère », rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°428