عن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : ما أنتم جزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي الحوض قال أبو حمزة لزيد بن أرقم رضي الله عنه : كم كنتم يومئذ ؟ قال زيد بن أرقم رضي الله عنه : سبعمائة أو ثمانمائة
D’après Zayd Ibn Arqam (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit (1): « Vous n’êtes qu’une seule partie des cent mille parties qui me seront présentées au bassin (2) ». Abou Hamza a dit à Zayd Ibn Arqam (qu’Allah l’agrée) : Combien étiez-vous ce jour-là ? Zayd Ibn Arqam (qu’Allah l’agrée) : Sept cent ou huit cent.
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) s’adressait aux compagnons qui étaient avec lui à ce moment là.
C’est à dire le bassin du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) le jour du jugement.
Le sens qui est voulu est de montrer le grand nombre de gens qui auront cru au Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et l’auront jugé véridique parmi les hommes et les djinns.
Ces commentaires sont tirés de ‘Awn Al Ma’boud Bi Charh Sounan Abi Daoud