عن أبي هريرة، قال قال ناس يا رسول الله أنرى ربنا يوم القيامة قال » هل تضارون في رؤية الشمس في الظهيرة ليست في سحابة » . قالوا لا . قال » هل تضارون في رؤية القمر ليلة البدر ليس في سحابة » . قالوا لا . قال » والذي نفسي بيده لا تضارون في رؤيته إلا كما تضارون في رؤية أحدهما » .
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée) : Les gens ont dit : Ô Messager d’Allah ! Est-ce que nous allons voir notre Seigneur le jour de la résurrection ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Est-ce que vous vous gênez les uns les autres pour voir le soleil en milieu de journée quand il n’y a pas de nuages ? ». Ils ont dit : Non. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que vous vous gênez les uns les autres pour voir la pleine lune quand il n’y a pas de nuages ? ». Ils ont dit : Non. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Vous ne vous gênerez pas les uns les autres pour le voir (votre Seigneur) comme vous ne vous gênez pas les uns les autres pour les voir (1) ».
Comprendre ce hadithlecture 1 min
C’est à dire pour voir le soleil au milieu de la journée et pour voir la pleine lune.