›Recueils›Sunan Abou Daoud›Livre des Batailles (Kitab Al-Malahim)›n° 4345

Hadith sur les batailles – Sunan Abou Daoud n° 4345

Recueil : Sunan Abou Daoud · Livre : Livre des Batailles (Kitab Al-Malahim) · Hadith n° 4345

Sunan Abou Daoud · n° 4345 Bon (Hasan)

عن عرس بن عميرة الكندي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا عملت الخطيئة في الأرض كان من شهدها وكرهها كمن غاب عنها ومن غاب عنها فرضيها كان كمن شهدها

(رواه أبو داود في سننه رقم ۴۳۴۵ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود) حكم : حسن

D’après ‘Ours Ibn ‘Oumayra Al Kindi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Lorsque le péché est pratiqué sur la terre, celui qui y assiste et le déteste (1) est comme celui qui n’y a pas assisté (2). Et celui qui n’y a pas assisté et en est satisfait est comme celui qui y a assisté (3) ».

(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4345 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Abi Daoud, Hadith Hasan)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est à dire qu’il a détesté ce péché avec son cœur et n’a pas pu réprouver le mal avec sa main ou avec sa langue.

2

C’est à dire qu’il est préservé du péché.

3

C’est à dire qu’il est associé dans le péché.

Ces commentaires sont tirés de Awn Al Ma’boud Bi Charh Sounan Abi Daoud.