›Recueils›Sunan Abou Daoud›Livre des Batailles (Kitab Al-Malahim)›n° 4297

Hadith sur les batailles – Sunan Abou Daoud n° 4297

Recueil : Sunan Abou Daoud · Livre : Livre des Batailles (Kitab Al-Malahim) · Hadith n° 4297

Sunan Abou Daoud · n° 4297 Authentique

، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ »‏ يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا ‏ »‏ ‏.‏ فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏ »‏ بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ ‏ »‏ ‏.‏ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ ‏ »‏ حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ ‏ »‏ ‏.‏

(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٢٩٧ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود) حكم : صحيح

D’après Thawban (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit :« Les différentes communautés sont sur le point de se regrouper contre vous comme se regroupent les gens qui mangent autour d’un plat. » Une personne a dit : Est ce que la cause de cela est que nous serons peu nombreux ce jour-là ? Le Prophète ﷺ a dit : « Ce jour-là, vous serez plutôt nombreux. Mais vous serez comme l’écume du torrent (*). Allah va retirer des coeurs de vos ennemis la peur qu’ils avaient de vous et il mettra dans vos coeurs le -wahn- » Une personne a dit : Ô Messager d’Allâh ! Qu’est ce que le -wahn- ? Le Prophète ﷺ a dit : » L’amour de ce bas-monde et le fait de détester la mort. »

[Rapporté par Aboû Dâwoud n°4297 et authentifié par Al Albânî dans Sahih Abi Daoud, Hadîth Sahih]
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire faibles et méprisables.