عن عبدالرحمن بن خلاد عن أم ورقة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يزورها في بيتها ، وجعل لها مؤذنا كان يؤذن لها ، وأمرها أن تؤم أهل دارها قال عبد الرحمن فأنا رأيت مؤذنها شيخا كبيرا
D’après ‘Abd Rahman Ibn Khallad : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) avait l’habitude de rendre visite à Oum Waraqa (qu’Allah l’agrée) dans sa maison. Il lui avait attribué un mouadhin (1) qui faisait le adhan pour elle et lui avait ordonné (2) d’être imam pour les gens de sa maison. ‘Abd al-Rahman a dit: J’ai vu son mouadhin, c’était un vieil homme.
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
C’est à une dire une personne qui fait le adhan / l’appel à la prière.
C’est à dire qu’il avait ordonné cela à Oum Waraqa (qu’Allah l’agrée).