عن عبدالله بن أم مكتوم رضي الله عنه قال : يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أتسمع حي على الصلاة حي على الفلاح ؟ فحي هلا
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٥٣ و صححه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود)
حكم : صحيح
D’après Abdallah Ibn Oum Maktoum (qu’Allah l’agrée), j’ai dit: Ô Messager d’Allah ! Il y a certes beaucoup de bêtes dangereuses et d’animaux dangereux (1) à Médine. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:« Tu entends – Haya ‘ala salat haya ‘alal falah – (2) ? Alors viens et répond ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°553 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Abou Daoud, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1
Les bêtes dangereuses comme des scorpions ou des serpents. Les animaux dangereux comme des loups ou des chiens.
(Voir Awn Al Ma’boud ‘Ala Charh Sounan Abi Daoud)
2
Ce sont deux phrases de l’appel à la prière.