›Recueils›Matalib Al Aliya›n° 3207

Hadith Matalib Al Aliya n° 3207

Recueil : Matalib Al Aliya · Hadith n° 3207

Matalib Al Aliya · n° 3207 Bon (Hasan)

عن محمد بن كعب القرظي قال : دعي عبدالله بن يزيد رضي الله عنه إلى طعام فلما جاء رأى البيت منجدا فقعد خارجا يبكي فقيل له : ما يبكيك ؟ فقال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شيع جيشا فبلغ عقبة الوداع قال : أستودع الله دينكم وأمانتكم وخواتيم أعمالكم فرأى رجلا ذات يوم قد رفع بردة له بقطعة فرو قال : تطالعت عليكم الدنيا ويغدو أحدكم في حلة ويروح في أخرى وتسترون بيوتكم كما تسترون الكعبة فقال عبدالله بن يزيد رضي الله عنه : أولا أبكي وقد رأيتكم تسترون بيوتكم كما تسترون الكعبة

(رواه ابن أبي شيبة وحسنه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٣٢٠٧) حكم : حسن – حسنه الحافظ ابن حجر

D’après Muhammed Ibn Ka’b Al Qourathi : ‘Abdallah Ibn Yazid (qu’Allah l’agrée) a été invité à un repas. Lorsqu’il est venu, il a vu que la maison était décorée. Il s’est assis à l’extérieur et s’est mis à pleurer. Quelqu’un lui a dit : Qu’est-ce qui te fait pleurer ? Il a dit : Lorsque le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) préparait une armée et que le moment des adieux était arrivé il disait : « Je confie à Allah votre religion, votre dépôt et vos dernières oeuvres ». Un jour, à ce moment-là, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui portait un habit troué qu’il avait raccommodé avec des morceaux de peau et il a dit : « La vie d’ici-bas est juste devant vous. Bientôt un homme parmi vous va porter un habit le matin et un autre habit l’après-midi. Vous allez couvrir vos maisons comme vous couvrez la Ka’ba ». Alors ‘Abdallah Ibn Yazid (qu’Allah l’agrée) a dit : Ne vais-je pas pleurer alors que je vous ai vu couvrir vos maisons comme on couvre la Ka’ba ?

(Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al ‘Aliya n°3207)