›Recueils›Sunan an-Nasa'i›Livre du Commencement de la Prière

Livre du Commencement de la Prière

3 hadiths

Sunan an-Nasa'i · n° 0924 Bon (Hasan)

عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئْنِي مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ « ‏ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏ »‏ ‏.‏

(رواه النسائي في سننه رقم ۹۲۴ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح النسائي)) حكم : حسن

D’après ʻAbd Allah Ibn Abi Awfa, a rapporté ce qui suit :« Un homme alla trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Je n’arrive pas à mémoriser quoi que ce soit du Coran. Enseigne-moi quelque chose que je peux dire au lieu de réciter le Coran.. » Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Dis : ‘Sobhânallah Wa-l-Hamdulillah Wa Lâ ilâha illallah Wa-llahu Akbar Wa Lâ Hawla Wa Lâ Qawata illa Billah. (Gloire à Allah, louange à Allah et nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah. Allah est plus Grand et il n’y a de force et de puissance qu’en Allah.) »

(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°924 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Nasai, Hadith Hasan)
Sunan an-Nasa'i · n° 0945 Authentique

عن أبي هريرة ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

(رواه النسائي في سننه رقم ۹۴۵ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي) حكم : صحيح

D’après Abou Hourayra, le Messager de Allah (ﷺ) récitait: Dis :« Ô vous les infidèles ! (1) ‏‏Et Dis : «Il est Allah, Unique.(2) Dans le deux rak’ahs de Fajr. »

(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°945 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Nasai, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est à dire la Sourate Al Kafiroun: Dis : « Ô vous les infidèles ! »

Qul ya ayyuha alkafiroona

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

2

C’est à dire la Sourate Al Ikhlas: Dis : « Il est Dieu, Unique. »

Qul huwa Allahou ahadun

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Écoutez la sourate Al Kafiroun (109)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube
Écoutez la sourate Al Ikhlas (112)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube
Sunan an-Nasa'i · n° 0957 Authentique

عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في ‏{‏ ص ‏}‏ وقال ‏:‏ سجدها داود توبة ونسجدها شكرا ‏ ‏

(رواه النسائي في سننه رقم ٩٥٧ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي) حكم : صحيح

D’après ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) s’est prosterné dans (la sourate) Sad et il a dit :« Daoud (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) s’est prosterné par repentir (*) et nous nous prosternons par remerciement ».

(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°957 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Nasai, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

Le verset en question mentionne le repentir de l’envoyé d’Allah Daoud (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et le fait qu’il s’est prosterné.