›Recueils›Sunan an-Nasa'i›Livre de la Purification

Livre de la Purification

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i · n° 0133 Authentique

عن بريدة رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ لكل صلاة فلما كان يوم الفتح صلى الصلوات بوضوء واحد فقال له عمر صلى الله عليه و سلم : فعلت شيئا لم تكن تفعله ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : عمدا فعلته يا عمر (ررواه النسائي في سننه رقم ١٣٣ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي) حكم : صحيح

D’après Bourayda (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) faisait les ablutions pour chaque prière mais le jour de la conquête de La Mecque, il a prié toutes les prières avec une seule ablution. ‘Omar (qu’Allah l’agrée) lui a dit : Tu as fait une chose que tu ne faisais pas auparavant ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C’est volontairement que j’ai fais cela ô ‘Omar ! ».

(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°133 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Nasai, Hadith Sahîh)
Sunan an-Nasa'i · n° 0191 Authentique

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ »‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏ »‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ‏.‏ قَالَ ‏ »‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏ »‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي ‏ »‏ اغْتَسِلْ ‏ »‏ ‏.‏

(رواه النسائي في سننه رقم ۱۹٠ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي) حكم : صحيح

D’après Abou Ishaq a dit:« J’ai entendu Najiyah ibn Ka’b, d’après ‘Ali (رضى الله عنه) qu’il s’est dirigé vers le Prophète (ﷺ) et a dit:. « ‘Abu Talib est mort » Il dit: « Va l’enterrer. » . Il dit: «Il est mort en idolâtre. (Associateurs) » Il dit: « Va l’enterrer. » ( ‘Ali dit )’ Quand je l’avais enterré, je suis retourné à lui et il m’a dit: « Fait le Ghusl (Le Bain). » »

(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°190 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Nasai, Hadith Sahîh)