عن أبي الحسن قال عمرو بن مرة الجهني رضي الله عنه لمعاوية رضي الله عنه : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من إمام يغلق بابه دون ذوي الحاجة والخلة والمسكنة إلا أغلق الله أبواب السماء دون خلته وحاجته ومسكنته فجعل معاوية رضي الله عنه رجلا على حوائج الناس
D’après Abou Al Hassan, ‘Amr Ibn Mourra Al Jouhani (qu’Allah l’agrée) a dit à Mou’awiya (qu’Allah l’agrée) (1) : J’ai certes entendu le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il n’y a pas un dirigeant qui ferme sa porte à la personne qui a un besoin, à l’indigent et au pauvre sans qu’Allah ne ferme les portes des cieux pour son besoin, son indigence et sa pauvreté (2) ». Alors Mou’awiya (qu’Allah l’agrée) a tout de suite nommé un homme pour s’occuper de régler les besoins des gens.
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
Mou’awiya (qu’Allah l’agrée) était à ce moment le dirigeant des musulmans.
C’est à dire qu’Allah le prive des choses dont il a besoin qu’elles soient relatives à la religion ou à la vie d’ici-bas.