عن سعيد بن جبير قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : أيام المعلومات أيام العشر ، والمعدودات أيام التشريق
(رواه البيهقي في السنن الكبرى رقم ١٠١٤٥ وصححه الإمام النووي في المجموع ج ٨ ص ٣٥١ و الحافظ ابن حجر في التلخيص الحبير ج ٢ ص ٥٥٦)
حكم : إسناده صحيح
D’après Sa’id Ibn Joubeyr, ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit :« Les jours connus sont les dix jours (*), Les jours déterminés sont les jours du tashriq ».
(Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°10145 et authentifié par l’imam Nawawi dans Al Majmou’ vol 8 p 351 et par l’imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir vol 2 p 556, Hadith Isnad Hasan)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
C’est à dire les dix jours du début du mois de Dhoul Hijja
Allah a dit dans la sourate Al Hajj n°22 verset 28 (traduction rapprochée du sens du verset): « Et ils mentionnent le nom d’Allah durant des jours connus ».
قال الله تعالى : وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ
(سورة الحج ٢٨)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube