عن قيس بن أبي حازم أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقام بين يديه فأخذه من الرعدة أكفل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هون عليك فإني لست بملك ! إنما أنا ابن امرأة من قريش كانت تأكل القديد
(رواه ابن سعد وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٨٧٦)
حكم : إسناده صحيح مرسل
D’après Qays Ibn Abi Hazim : Un homme s’est rendu vers le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui), il s’est mis devant lui et alors il a commencé à trembler. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Calme toi ! Certes je ne suis pas un ange ! Je ne suis que le fils d’une femme de Qouraych qui mangeait du qadid ». (*)
(Rapporté par Ibn Sa’d et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1876, Hadith Isnadahu Sahih Mursal)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
C’est de la viande salée qui est séchée au soleil.
Ce hadith montre la grande modestie du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).