عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم : سيد ريحان أهل الجنة الحناء
(رواه الطبراني وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٤٢٠)
حكم : إسناده صحيح على شرط الشيخين
D’après ‘Abdallah Ibn ‘Omar (qu’Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure des plantes des gens du paradis est le henné (1) ». (2)
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1420, Hadith Isnad Sahih selon les conditions de Boukhari et Mouslim)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1
Le henné est un arbuste épineux dont les feuilles sont séchées et réduites en poudre et on obtient alors une poudre jaune ou rouge qui sert pour la teinture.
2
C’est-à-dire que la fleur de cet arbre est celle qui a la meilleur odeur dans le paradis.
(Voir Al Tanwir Charh Al Jami’ As Saghir, hadith n°4892)