›Recueils›Silsila Dai If›n° 0216

Hadith faible Silsila Dai If n° 216

Recueil : Silsila Dai If · Hadith n° 0216

Silsila Dai If · n° 0216

عن خلف بن حوشب قال أبو الدرداء رضي الله عنه : إنّا لنكشر في وجوه أقوام وإن قلوبنا لتلعنهم

(رواه أبو نعيم في حلية الأولياء ج ١ ص ٢٢٢ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ١ ص ٣٨٤) حكم :لا أصل له مرفوعاً

D’après Khalaf Ibn Hawchab, Abou Darda (qu’Allah l’agrée) a dit :« Certes nous sourrions à des gens alors que nos coeurs les maudissent (*) ».

(Rapporté par Abou Nou’aym dans Hiliya Al Awliya vol 1 p 222 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 1 p 384 n°216, Hadith La Asl lahou marfou (2)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min

)

1

L’imam Boukhari (mort en 256 du calendrier hégirien) a cité ce texte dans son Sahih dans le chapitre sur -La Moudara-

(Kitab Al Adab, chapitre n°82)

La moudara est le fait de se comporter avec douceur et compassion envers les gens et de ne pas être dur avec eux ceci afin de rassembler les coeurs, d’attirer les gens et de ne pas les faire fuir.

(Voir Fath Al Bari 10/528 ; An Nihaya Fi Gharib Al Hadith de l’imam Ibn Al Athir vol 2 p 115)
2

La Asl lahou marfou (لا أصل له مرفوعا), Il n’a pas d’origine (c’est à dire de chaîne de rapporteurs) élevé jusqu’au Prophète (ﷺ), synonyme de Mawqouf (موقوف) c’est à dire dont le Caractère du hadith dont la chaîne de rapporteurs s’arrête au Compagnon (Sahâbî).