، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ نَزَلَت هَذِهِ الآيَةُ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا} نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَالسَّاعَةَ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ نَزَلَتْ نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ .
D’après Târiq Ibn Shihâb:« Les juifs dirent à ‘Umar: « Si c’était sur nous, les juifs, que ce verset avait été révélé: {Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion et accompli sur vous Mon bienfait. Et j’agrée pour vous l’islam comme religion} [Sourate 5 : la table servie, Verset 3] et que nous connaissions le jour de sa révélation, nous en aurions fait un jour de fête » ‘Umar répondit: « Je connais le jour où il a été révélé, l’heure et l’endroit où se trouvait le Messager d’Allah (ﷺ): quand il a été révélé. Il a été révélé la veille de Jam‘ (*) alors que nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) à ‘Arafât »
Comprendre ce hadithlecture 1 min
C’est a dire dans la nuit du vendredi
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube