عن ابي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : اتدرون من المفلس ؟ قالوا : المفلس من لا درهم له ولا متاع فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ان المفلس من امتي ياتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة وياتي قد شتم هذا وقذف هذا واكل مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا فيعطى هذا من حسناته وهذا من حسناته فان فنيت حسناته قبل ان يقضي ما عليه اخذ من خطاياهم فطرحت عليه ثم طرح في النار (رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٨١) عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : قال الله : كل العمل كفّارة إلاّ الصّوم والصوم لي وأنا أجزي به
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Savez-vous qui est la personne en faillite ? ». Ils ont dit : La personne en faillite est celle qui n’a ni argent ni bien. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes la personne de ma communauté qui est en faillite est celle qui viendra le jour du jugement avec la prière, le jeûne et la zakat mais il aura insulté untel, aura accusé à tort untel, aura mangé les biens d’untel, aura fait couler le sang d’untel et aura frappé untel. Alors on donnera ses bonnes actions à celui-là et à celui-là (1) et si ses bonnes actions sont épuisées avant d’avoir réglé tout ce qui est à son encontre, il sera pris de leurs péchés (2) qui seront mis sur lui et il sera jeté dans le feu ».
Comprendre ce hadithlecture 1 min
C’est-à-dire que ses bonnes actions seront données aux gens qui ont été les victimes de ses mauvaises actions dans la vie d’ici-bas.(2) C’est-à-dire les péchés des victimes.Par contre, selon certains savants, le jeûne est une exception à cela et ne sera pas pris par les victimes des injustices :
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Allah a dit : Tous les actes sont une expiation sauf le jeûne. Le jeûne est à Moi et c’est Moi qui le récompense ».