عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلاَ امْرَأَةً وَلاَ خَادِمًا إِلاَّ أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَىْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ أَنْ يُنْتَهَكَ شَىْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
(رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۳۲۸)
D’après ‘Aisha :« Jamais le Messager d’Allah (ﷺ) n’a frappé de sa main quiconque, que ce soit une femme ou un esclave, sauf lorsqu’il combattait dans le sentier d’Allah, Il ne s’est jamais vengé non plus d’un tort qu’on lui a causé, sauf lorsque des interdits divins étaient bafoués ; dans ce cas, il se vengeait pour Allah l’Exalté soit-Il. »
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2328)