عن عبيدالله بن أبي يزيد عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنه سئل عن صيام يوم عاشوراء فقال : ما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام يوما يطلب فضله على الأيام إلا هذا اليوم ولا شهرا إلا هذا الشهر يعني رمضان
D’après ‘Oubeidillah Ibn Abi Yazid : ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) a été interrogé à propos du jeûne du jour de ‘Achoura. Il a dit :« Je n’ai pas connaissance que le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait un jour en recherchant son mérite sur les autres jours en dehors de ce jour (1) ni qu’il jeûnait un mois en cherchant son mérite sur les autres mois en dehors de ce mois (2) ».
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
Nous comprennons de ceci que le jour de ‘Achoura est le meilleur que l’on puisse jeûner de manière surérogatoire.
Par contre, il est à noter que ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit ici que cela est ce qu’il connait or il a été rapporté dans un autre hadith que le jeûne du jour de ‘Arafat permet d’effacer deux années de péchés alors que le jour de ‘Achoura permet d’en effacer une.
C’est à dire le mois de Ramadan.