عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ليس المسكين بالذي ترده التمرة والتمرتان ولا اللقمة واللقمتان إنما المسكين المتعفف اقرؤا إن شئتم : { لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا}
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٠٣٩)
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Le pauvre (1) n’est pas la personne qu’une datte ou deux et une bouchée ou deux font repartir. Certes le pauvre est celui qui s’efforce de ne pas mendier, lisez si vous voulez : -Ils n’importunent personne en mendiant- (2) ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1039b)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1
C’est à dire le vrai pauvre qui est le plus en droit qu’on lui donne l’aumône
(Charh Sahih Mouslim de l’imam Nawawi)
2
Il s’agit du verset 273 de la sourate Al Baqara n°2.
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube