›Recueils›Sahih Mouslim›Livre de l'aumône légale›n° 0997

Hadith sur l'aumône légale – Sahih Mouslim n° 997

Recueil : Sahih Mouslim · Livre : Livre de l'aumône légale · Hadith n° 0997

Sahih Mouslim · n° 0997

عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم : إبدأ بنفسك فتصدق عليه فإن فضل شيء فلأهلك فإن فضل عن أهلك شيء فلذى قرابتك فإن فضل عن ذى قرابتك شيء فهكذا وهكذا

(رواه مسلم في صحيحه رقم ٩٩٧)

D’après Jabir Ibn ‘Abdillah (qu’Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu dois commencer par ta propre personne en lui faisant une aumône. (1) S’il te reste quelque chose alors donne à ta famille. S’il te reste quelque chose après avoir donné à ta famille alors donne à tes proches. Et s’il te reste quelque chose après avoir donné à tes proches alors comme cela et cela ». (2)

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°997)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est-à-dire que si tu veux donner une aumône alors la meilleure chose est de commencer par toi même en comblant tes propres besoins.

2

C’est-à-dire dans les différents actes de bien.

(Voir Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 19 p 261)