›Recueils›Sahih Mouslim›Livre de la Prière du voyageur et son abréviation›n° 0720

Hadith sur la prière du voyageur et son abréviation – Sahih Mouslim n° 720

Recueil : Sahih Mouslim · Livre : Livre de la Prière du voyageur et son abréviation · Hadith n° 0720

Sahih Mouslim · n° 0720

عن أبي ذر رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يصبح على كل سلامي من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة وكل تحميدة صدقة وكل تهليلة صدقة وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهي عن المنكر صدقة ويجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى

(رواه مسلم في صحيحه رقم ٧٢٠

D’après Abou Dhar (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:« Chacun d’entre vous doit donner une aumône pour chacune de ses articulations, chaque tesbih est une aumône, chaque tehmid est une aumône, chaque tehlil est une aumône, chaque tekbir est une aumône (*), ordonner le bien est une aumône, interdire le mal est une aumône et il suffit pour tout cela 2 unités de prière qui sont accomplies au moment du doha (*) ».

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°720)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
*

Le Tesbih est le fait de dire Sobhannallah / سبحان الله

le Tehmid est le fait de dire El Hamdoulilah / الحمد لله

Le Tekbir est le fait de dire Allahou Akbar / الله أكبر

Le Tehlil est le fait de dire La Ilaha Illa Allah / لا إله إلا الله

*

C’est à dire dans la matinée, du moment où le soleil s’est levé jusqu’au zénith .