عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إنكم ستحرصون على الإمارة وستكون ندامة يوم القيامة فنعم المرضعة وبئست الفاطمة
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧١٤٨)
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Vous allez certes convoiter la gouvernance et elle ne sera que regret le jour de la résurrection (1). Quel bon début (2) mais quelle mauvaise fin ! (3) ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7148)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1
C’est à dire pour le gouverneur qui n’a pas été juste.
2
C’est à dire que la gouvernance permet à la personne d’avoir un haut rang social, de l’argent…
3
La traduction littérale est : -Quel bon allaitement mais quel mauvais sevrage-.
(Voir Fath Al Bari 13/125-126)