›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre des contraintes›n° 6952

Hadith sur les contraintes – Sahih Al Boukhari n° 6952

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre des contraintes · Hadith n° 6952

Sahih Al Boukhari · n° 6952

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا . فقال رجلٌ : يا رسولَ اللهِ ، أنصرُه إذا كان مظلومًا ، أفرأيتَ إذا كان ظالمًا كيف أنصرُه ؟ قال : تحجِزُه ، أو تمنعُه ، من الظلمِ فإنَّ ذلك نصرُه

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٩٥٢)

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Secours ton frère qu’il soit injuste ou victime d’injustice ». Un homme a dit: Ô Messager d’Allah ! Je lui porte secours si il subit une injustice mais si c’est lui qui commet l’injustice comment est-ce que je lui porte secours ? Il (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu l’empêche d’être injuste, ceci est le secourir ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6952)