عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسل م : إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة عام ما يقطعها (ومسلم في صحيحه رقم ٢٨٢٨)
D’après Sahl Ibn Sa’d As Sa’idi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis un arbre qu’un cavalier sur un bon cheval, fort et rapide ne dépasserait pas pendant cent ans ». (*)
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6552)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
C’est à dire que cet arbre est tellement grand qu’un cavalier sur un très bon cheval mettrait plus de cent ans à parcourir la distance du début de ses branches d’un côté à la fin des branches de l’autre côté.
(Voir Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 43 p 576)