عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ » حَاجَّ مُوسَى آدَمَ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ. قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم » فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ».
D’après Abû Hurayra (رضي الله عنه) raconte que le Prophète (ﷺ) a dit » :« Moïse argumenta contre Adam, (عليه السلام ), et lui dit : “C’est toi qui as provoqué la descente des hommes du Paradis et les as rendus malheureux !” Adam lui a répondu : “Ô Moïse ! Toi qu’Allah a privilégié en lui révélant Son message et Sa parole, vas-tu me reprocher une chose dont Allah a décrété que j’allais l’accomplir avant même qu’Il ne me crée ?” Le Prophète (ﷺ) ajouta : « C’est ainsi qu’Adam réfuta Moïse »