›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre des Hadiths concernant les Prophètes›n° 3472

Hadith sur les hadiths concernant les Prophètes – Sahih Al Boukhari n° 3472

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre des Hadiths concernant les Prophètes · Hadith n° 3472

Sahih Al Boukhari · n° 3472

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : اشترى رجلٌ مِن رجلٍ عَقارًا له فوجَد الرَّجلُ الَّذي اشترى العَقارَ في عَقارِه جَرَّةً فيها ذَهَبٌ فقال له الَّذي اشترى العَقارَ : خُذْ ذَهَبَك منِّي إنَّما اشتَرَيْتُ منك الأرضَ ولم أَبْتَعْ منك الذَّهَبَ وقال الَّذي له الأرضُ : إنَّما بِعْتُك الأرضَ وما فيها فتحاكَما إلى رجلٍ فقال الَّذي تحاكَما إليه : ألَكُما وَلَدٌ ؟ قال أحدُهما : لي غُلامٌ وقال الآخر : لي جاريَةٌ قال : أنكِحوا الغُلامَ الجاريةَ وأنفِقوا على أنفُسِهما منه وتصدَّقَا

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٤٧٢)

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Un homme a acheté une terre à un autre homme. Il y a trouvé une jatte dans laquelle il y avait de l’or. Il a alors dit à celui qui lui a vendu la terre : Prends ton or, certes je ne t’ai acheté que la terre et je ne t’ai pas acheté l’or. Le vendeur a dit : Certes je t’ai vendu la terre et ce qui s’y trouve. Ils sont alors allé voir un homme pour qu’il juge entre eux. Cet homme a dit : Est-ce que vous avez des enfants ? L’un a dit : J’ai un fils. L’autre a dit : J’ai une fille. Alors il a dit : Mariez le garçon à la fille et donnez leur subsistance de cet or et faites en l’aumône ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3472)