›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre des Hadiths concernant les Prophètes›n° 3443

Hadith sur les hadiths concernant les Prophètes – Sahih Al Boukhari n° 3443

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre des Hadiths concernant les Prophètes · Hadith n° 3443

Sahih Al Boukhari · n° 3443

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنا أولى الناس بعيسى بن مريم في الدنيا والآخرة والأنبياء أخوة لعلات أمهاتهم شتى ودينهم واحد

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٤٤٣)

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (ﷺ) a dit:« Je suis la personne la plus en droit de Issa Ibn Maryam dans l’ici-bas comme dans l’au-delà et les prophètes sont des demi-frères (*): leurs mères sont différentes et leurs religion est unique (**) »

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3443)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

en arabe les termes utilisés signifient des frères qui ont le même père mais dont les mères sont différentes

(**) C’est à dire que les prophètes sont comme des frères ayant le même père mais des mères différentes dans le sens où la base de leurs religions est la même (l’unicité d’Allah, l’obéissance à Allah…) mais c’est leurs législations qui divergent les unes des autres.

(Charh Sahih Mouslim de l’imam Nawawi, hadith n°2365)