›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre des Hadiths concernant les Prophètes›n° 3339

Hadith sur les hadiths concernant les Prophètes – Sahih Al Boukhari n° 3339

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre des Hadiths concernant les Prophètes · Hadith n° 3339

Sahih Al Boukhari · n° 3339

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ »‏ يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ، أَىْ رَبِّ‏.‏ فَيَقُولُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لاَ، مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ‏.‏ فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَأُمَّتُهُ، فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ، وَهْوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ‏}‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ ‏ »‏‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ۳۳۳۹)

Abû Sa ‘îd rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : «Au Jour de la Résurrection, Nûh viendra avec son peuple et Allah lui demandera : « As-tu transmis Mon message ?» Il dira : «Oui, Seigneur !» Allah demandera ensuite à sa communauté : «Vous l’a-t-il transmis ?» Ils diront : «Non, aucun Prophète ne nous est parvenu !» Il s’adressera alors à Nûh en lui disant : «Qui peut témoigner en ta faveur?» Il répondra : «Muhammad et sa communauté !» Et cette communauté témoignera qu’il a transmis le message de son Seigneur à son peuple.» Et c’est là le sens de la Parole d’Allah (traduction rapprochée) : «Ainsi, Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu afin que vous soyez témoins contre les gens, comme le Messager sera témoin contre vous.» (Al-Baqarah, v.143)

(Rapporté Par Al Boukhari dans son Sahih n°3339)